Student network

[DocteurLinguo]

J'ajoute à la liste : écarlate, vermeil.

[marg-3]

merci :)

[marg-3]

Bonjour, 
est-ce que l'expression suivante est correcte?
 
"à tous coups, il nous rejoindra" Ne vaut-il pas mieux dire "à tous les coups"?
 
merci :)

[DocteurLinguo]

Bonsoir,
 
"à tous coups" et " à tout coup" sont corrects, comme "à tous les coups" (les deux premiers sont plus littéraires).

[marg-3]

ok merci :)

[Tania23]

Bonjour, 
 
Je suis actuellement en train de faire les textes à corriger des annales de Lille et j'ai une question.
 
Pourquoi le verbe "donner" n'est-il pas au singulier dans la phrase suivante? 
 
"Elle a l'allure d'une bonne grosse maison de curé, avec ses contreforts trapus, sa porte ronde et basse; la maison d'un de ces curés moitié ruffians qui donnaient le pain et le matelas aux amoureux qui se dérobaient pour s'aimer tranquilles."
 
 
Ce n'est pas seulement l'un des curés qui donne le pain et le matelas? 
 
 
Merci :)
 
 

[DocteurLinguo]

En fait, si on utilise le pluriel dans ce cas, ça veut dire qu'il y a plusieurs curés qui agissent de la sorte et que l'on cite un curé parmi ceux qui le font; si le verbe est au présent, cela signifie qu'il y a pluseiurs curés ruffians mais que seul celui que l'on cite donne le pain.

[Tania23]

Ah oki mais du coup c'est une question d'interprétation? 

[DocteurLinguo]

Voilà, c'est bien ça !

[Tania23]

Oki merci ^^ Je n'aurais donc pas dû corriger ;) Je le saurai pour la prochaine fois ^^