Student network

[jesuisunzazou]

Bonjour!
 
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi accorde-t-on dans la phrase Nous nous en sommes privés et non dans la phrase : Des oranges, j'en ai acheté douze.
 
Est-ce une question d'auxiliaire ou de pronom adverbial "en" ?
 
 
Merci d'avance!

[DocteurLinguo]

Bonjour,
 
Nous sommes ici dans deux cas différents.
 
Première phrase : avec les verbes pronominaux (quand ils ne s'emploient pas que sous une forme pronominale), on utilise le même type d'accord qu'avec l'auxiliaire avoir, à savoir l'accord avec le COD s'il est placé avant le verbe. Dans cette phrase, on se pose la question suivante : nous avons privé qui ? nous : on doit donc accorder le participe passé avec "nous". De plus, "en" est COS ici car on prive quelqu'un de quelque chose.
 
Seconde phrase : accord avec le COD car nous sommes en présence de l'auxiliaire "avoir" : j'ai acheté quoi ? EN et il n'y a jamais d'accord du participe passé avec "en " COD.
 
Bonne soirée.

[jesuisunzazou]

Tout ceci est beaucoup plus clair maintenant!
 
Merci.

[DocteurLinguo]

Je vous en prie ;-)