Student network

[Mikhal]

Bonjour,

Dans le CB-J, linguistique, je n'arrive pas à comprendre pourquoi la phrase "Ce manoir leur a coûté trois cents millions quatre cent mille euros" est correct. "Cent" de "quatre cent mille euros" ne prend-il pas un -s-?

Bonne journée,

Mikhal.

[sophieT2]

bonjour Mikhal
million est un substantif
mille est un adjectif
donc cent n'est pas dans les mêmes conditions, ou à la même "place", la règle est donc différente

[guirecP]

Je ne comprends pas non plus cette phrase, j'aurais enlevé le S de trois cents millions car le nombre n'est pas terminé.

[MissEcriture]

Bonjour,

"Million", comme le fait remarquer Sophie est un nom, donc le nombre qui précède va devoir s'accorder s'il est multiple : "trois cents millions", c'est 3 x 100 millions.
En revanche, "mille" est un nombre, donc il ne faut pas accorder le nombre qui précédè : "quatre cent mille", ce n'est pas "4 x 100 mille", c'est quatre cent x mille. Vous voyez que "mille" est donc un nombre, il reste invariable et ce qui précède aussi.
J'espère avoir été claire!
Bonne soirée à toutes
MissEcriture

[Mikhal]

Oui, c'est parfaitement clair!

Merci beaucoup et bonne soirée,

Mikhal.