[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/ext/sitesplat/titlesandavatars/event/listener.php on line 103: Undefined array key "author_username"
e-orthophonie • Bouteille de vin
Page 1 sur 1

Bouteille de vin

Publié : jeu. août 30, 2018 4:30 am
par anaisF
Bonsoir  :)
 
Je ne vous invite pas à trinquer - quoique j'espère bien trinquer avec vous après les résultats des concours! - mais je vous sollicite concernant l'accord du participe passé avec "bouteille de vin".
En fait, je me perds en lisant les deux exemples du QCM de cette semaine...
 
La correction nous donne :
- Une bouteille du vin que vous m’avez recommandé. -> J'en conclus que "vous m'avez recommandé [ce vin]".
- La bouteille de vin que j’ai bue. -> J'en conclus que "j'ai bu [cette bouteille de vin].
 
Je comprends bien l'accord dans les deux cas, pourtant j'aurais bien accorder les deux participes avec "vin" et/ou "bouteille" aussi. Comment faites-vous pour être sûrs de l'accord?
 
Merci d'avance !
Bon courage à tous!
 
 

Re: Bouteille de vin

Publié : dim. oct. 14, 2018 2:23 pm
par DocteurLinguo
Bonjour,

Dans la première phrase, le doute n'est pas permis car on parle de la bouteille DU vin (et pas DE vin) : cette nuance oriente le sens de la phrase.
Dans la seconde phrase, on a la nuance inverse : le verbe s'accorde donc bien uniquement avec la bouteille.