Student network

[julieT]

Bonjour,
 
Je ne comprends pas la réponse à cette question, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer svp ? Je ne l'ai jamais prononcée comme ça, ni entendue comme ça ^^
 

 
Dans la phrase "Qu'un sang impur abreuve nos sillons", la liaison dans "sang impur" :
 

est interdite


doit se faire en "g" ("sangue impur")


doit se faire en "k" ("sank impur")

 
Merci d'avance :)
 
Julie

[DocteurLinguo]

Cette liaison est le reste d'un usage ancien, selon lequel les consonnes finales se prononçaient toutes. Elle n'est donc que la persistance d'un ancien enchaînement. Des adjectifs comme "grand" et "long" s'écrivaient "grant" et "lonc" conformément à leur prononciation, laquelle s'est donc maintenue dans la liaison.La liaison, c'est l'action de prononcer deux mots consécutifs en unissant la consonne finale du premier mot (non prononcée isolément ou devant une consonne) à la voyelle initiale du mot suivant ; ex : les petits_enfants.[i]Comment fait-on la liaison ?La consonne de liaison est généralement celle qui est représentée dans l'écriture à la fin du premier mot : trop_aimable, ...Toutefois il faut noter les faits suivants :- les mots qui se terminent par "s" ou "x" dans l'écriture se lient par [z] : "pas à pas",...- les mots qui se terminent par "d" dans l'écriture se lient par [t] : "grand effort", ...- les mots qui se terminent par "g" dans l'écriture se lient par [k] dans la langue soignée : un long effort, suer sang et eau ; dans la Marseillaise, sang impur.
L'usage ordinaire préfère "g" ou NE FAIT PAS LA LIAISON.[...]On entend beaucoup moins de liaisons dans la conversation ordinaire que dans le discours soigné et dans la lecture à voix haute (surtout celle de la poésie). Les Parisiens ont tendance à abandonner des liaisons qui se maintiennent mieux en province et en Belgique. Les orthophonistes ne sont pas toujours d'accord entre eux sur les cas particuliers, selon le milieu qu'ils observent et qu'ils prennent comme modèle.
 
Sources : le Robert et le Bon usage.

[julieT]

Merci pour toutes ces informations ! :)