Student network

[Sosso_13]

Bonjour !
 
J'ai trouvé cette correction ce matin :

1/ calembour = à-peu-près


( )VRAI(x)FAUX   ← Mauvaise réponse 
 
Je me suis dit qu'il y avait certainement un sens du mot que je ne connaissais pas, mais je ne l'ai pas trouvé dans le dictionnaire.
Pouvez-vous m'expliquer ? :)

[jesuisunzazou]

http://www.cnrtl.fr/synonymie/calembour

[Levana]

Voilà ce que dit le petit robert:
 
■ Jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de manière identique ou approchée. ➙ à-peu-près. Faire, dire des calembours. Un bon, un mauvais calembour. « Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole » (Hugo).
 
Donc il est d'accord mais je ne comprends pas en quoi calembour= à peu-près...

[DocteurLinguo]

Il s'agit ici d'un à-peu-près (nom) et non de la locution adverbiale : à peu près. Et faire un à -peu -près, c'est faire un jeu de mots avec des mots qui se prononcent à peu près pareil.

[Sosso_13]

Merci beaucoup pour ces explications :)