Student network

[Cerise.Mattei]

Des diplomates avaient vu les chefs d'Etat arriver .( on pourrait dire aussi arriver les chefs d'Etat)
Ici le sujet du verbe à l'infinitif c'est "les chefs d'Etat " ou "les" (dans ton exemple).
La règle dit dans ce cas que si le sujet du verbe ( celui qui fait l'action du verbe) à l'infinitif est antéposé alors il y a accord du participe passé avec lui d'où "vus".
 
Autres exemples:
La symphonie que j'ai vu jouer ( pas d'accord car ce n'est pas la symphonie qui joue)
Mais les enfants que j'ai vus jouer ---->ce sont les enfants qui jouent.
 
Dès que tu as un infinitif qui suit un participe passé il faut rechercher qui est le sujet du verbe à l'infinitif ...
 
J'espère que je suis claire et dans le vrai (n'est ce pas Dr Linguo), mes 39 de temp peuvent altérer mon jugement :)
Cerise

[CamiF]

Merci beaucoup Cerise ! J'avais oublié cette règle mais maintenant que tu le dis ça me revient et tout est compris :) 
 
Soigne-toi bien :) 

[Cerise.Mattei]

merci merci ;)
A ton service 

[DocteurLinguo]

C'est exactement ça!

[const12]

 Question 58 (Coefficient 1.67%) Unité "[CB_Q] Linguistique 1"

On écrit : 


[x]La somme que cette réparation a coûtée.   ← Mauvaise réponse[x]Les musiciens que j'ai entendus jouer.   ← Bonne réponse[ ]Les costumes qu'ils se sont faits faire.[ ]Ils se sont rendus compte de la supercherie.

Explication:
La somme que cette réparation a coûté (a coûté combien ? > pas de COD mais un CC de prix) ; Les costumes qu'ils se sont fait faire (pas d'accord de "fait" suivi d'un infinitif; Ils se sont rendu compte de la supercherie ("compte", le COD, est placé après le participe passé > pas d'accord).

 
Pour la première phrase, je ne comprends. En effet, je me pose la question : cette réparation a coûté quoi ? une somme parce que pour moi ce n'est pas comme si c'était un nombre... Est-ce que je me trompe ?  :)

[Cerise.Mattei]

Je n'aurais pas accordé car une somme répond à la réponse à la question combien ? et pas quoi?
Ici le verbe coûter est pris dans son acception concrète : on attend un prix ...
Si tu avais dit les efforts que ce travail m'a coûtés .Ce travail m'a coûté quoi? des efforts ...Et pas combien ?
Cette réparation (dans l'exemple) a coûté une somme...Combien ?Une somme ...( avec des chiffres )
J'espère que je suis claire ...:)

[const12]

Oui merci beaucoup Cerise de m'avoir éclairée sur ce point !  :)

[DocteurLinguo]

Je confirme...

[Cerise.Mattei]

De rien ;) avec plaisir

[mjhannoun]

Bonjour,
Je ne comprends pas la correction d'un texte à corriger de 2012/2013 :
"Vous venez d'entendre la véritable histoire du lai que je vous ai raconté"
 
Il n'y a pas un "e" à "racontée" puisque "je vous ai raconté quoi? la véritable histoire" à moins que cela ne se rapporte au lai? Est-ce que les deux formes sont correctes?
 
Merci pour vos éclairages.