- dim. oct. 05, 2014 9:49 pm
#4897
20. Dans l’espoir que l’orage déverse des trombes d’eau, la servante n’a pas désiré que son fils l’aide pour arroser le jardin.
Dans l’espoir que l’orage déverse des trombes d’eau : prop sub circonstancielle de but, cc de but
dans l'espoir que : introduit le cc
l'orage : sujet (l' : déterminant)
déverse : verbe
des trombes : cod (des : déterminant)
d'eau : complément du nom (d' : introduit le complément du nom)
la servante n’a pas désiré ... pour arroser le jardin : prop principale
la servante : sujet (la : déterminant)
n' pas : ne s'analyse pas
a désiré : verbe
pour arroser le jardin : cc de but
> pour introduit le cc; arroser : verbe; le jardin : cod de "arroser" (le : déterminant)
que son fils l’aide : prop sub complétive conjonctive, cod
que : introduit la sub
son fils : sujet (son : déterminant)
aide : verbe
l' : cod
Dans l’espoir que l’orage déverse des trombes d’eau : prop sub circonstancielle de but, cc de but
dans l'espoir que : introduit le cc
l'orage : sujet (l' : déterminant)
déverse : verbe
des trombes : cod (des : déterminant)
d'eau : complément du nom (d' : introduit le complément du nom)
la servante n’a pas désiré ... pour arroser le jardin : prop principale
la servante : sujet (la : déterminant)
n' pas : ne s'analyse pas
a désiré : verbe
pour arroser le jardin : cc de but
> pour introduit le cc; arroser : verbe; le jardin : cod de "arroser" (le : déterminant)
que son fils l’aide : prop sub complétive conjonctive, cod
que : introduit la sub
son fils : sujet (son : déterminant)
aide : verbe
l' : cod