- mar. mars 04, 2014 4:17 pm
#258
Voici un exercice de Nantes en 2009. Auriez-vous les réponses ? merci bien :)
Soit une langue (imaginaire) dans laquelle on rencontre, d'une part, les infinitifs suivants :
- travailler : bular chanter : ralar dormir : ronfir aller : zivar danser : tangar
et, d'autre part, les formes suivantes :
zivapasi : il est allé ronfipati : j'ai dormi
ralar zivati : je vais chanter tangar dazivapasiz : ils ne sont pas allés danser.
dabulami : tu ne travailles pas kibulamiz : travaillez-vous ? kidaronfisiz : ne dorment-ils pas ? bular kizivasiz : vont-ils travailler ?
tangapatiz : nous avons dansé. ralati : je chante. Choisissez la bonne traduction... 21. Il a dormi :
a. paronfisi b.ronfipami c.kironfisi d.daronfiti e.ronfipasi. 22.je ne vais pas travailler :
a. zivati dabular b.dabulapati c.bular dazivati d.dazivati bular e.bular dazivami. 23.vous ne chantez pas :
a.daralamiz b.ralapasiz c.daralapamiz d.daralasi e.kiralasiz 24.va-t-il danser ?
a. tangar dazivasi b.datangasi kiziva c. kitangasi d. tangar kivasi e.zivar kitangasi 25. tu n'es pas allé.
a. dazivapati b.zivapamiz c. dazivapami d.dazivatiz e. pazivadami 26. daronfipatiz
a.nous n'avons pas dormi b. vous ne dormez pas. c. dorment-ils ? d.je n'ai pas dormi. e. nous ne dormons pas. 27. ralar kizivasi
a. il ne va pas chanter b.tu n'as pas chanté c. va-t-il chanter ? d. ira-t-il chanter ? e. qui va chanter ? 28. bular dazivapamiz
a. nous ne sommes pas allés travailler b. êtes-vous allés travailler ? c. n'êtes-vous pas allés travailler ? d. nous n'avons pas travaillé. e. vous n'êtes pas allés travailler. 29. tangar dazivami
a. qui va danser ? b. tu ne vas pas danser c.vais-je danser ? d. je ne vais pas danser. e. vas-tu danser ? 30. kidabulatiz
a. allez-vous travailler? b. nous ne travaillons pas c. travaillerons-nous ? d. ne travaillons-nous pas ? e. qui n'a pas travaillé ?
Soit une langue (imaginaire) dans laquelle on rencontre, d'une part, les infinitifs suivants :
- travailler : bular chanter : ralar dormir : ronfir aller : zivar danser : tangar
et, d'autre part, les formes suivantes :
zivapasi : il est allé ronfipati : j'ai dormi
ralar zivati : je vais chanter tangar dazivapasiz : ils ne sont pas allés danser.
dabulami : tu ne travailles pas kibulamiz : travaillez-vous ? kidaronfisiz : ne dorment-ils pas ? bular kizivasiz : vont-ils travailler ?
tangapatiz : nous avons dansé. ralati : je chante. Choisissez la bonne traduction... 21. Il a dormi :
a. paronfisi b.ronfipami c.kironfisi d.daronfiti e.ronfipasi. 22.je ne vais pas travailler :
a. zivati dabular b.dabulapati c.bular dazivati d.dazivati bular e.bular dazivami. 23.vous ne chantez pas :
a.daralamiz b.ralapasiz c.daralapamiz d.daralasi e.kiralasiz 24.va-t-il danser ?
a. tangar dazivasi b.datangasi kiziva c. kitangasi d. tangar kivasi e.zivar kitangasi 25. tu n'es pas allé.
a. dazivapati b.zivapamiz c. dazivapami d.dazivatiz e. pazivadami 26. daronfipatiz
a.nous n'avons pas dormi b. vous ne dormez pas. c. dorment-ils ? d.je n'ai pas dormi. e. nous ne dormons pas. 27. ralar kizivasi
a. il ne va pas chanter b.tu n'as pas chanté c. va-t-il chanter ? d. ira-t-il chanter ? e. qui va chanter ? 28. bular dazivapamiz
a. nous ne sommes pas allés travailler b. êtes-vous allés travailler ? c. n'êtes-vous pas allés travailler ? d. nous n'avons pas travaillé. e. vous n'êtes pas allés travailler. 29. tangar dazivami
a. qui va danser ? b. tu ne vas pas danser c.vais-je danser ? d. je ne vais pas danser. e. vas-tu danser ? 30. kidabulatiz
a. allez-vous travailler? b. nous ne travaillons pas c. travaillerons-nous ? d. ne travaillons-nous pas ? e. qui n'a pas travaillé ?