Student network

[Tania23]

Bonjour,
 
J'ai vu que le mot "comme" pouvait avoir des natures différentes:
 
Conjonction de subordination indiquant le temps, la cause, la comparaison: Comme il neige, nous ne prendrons pas la voiture. 
Adverbe de manière, de quantité, employé dans une phrase exclamative.  Comme il me regarde! / Comme elle a grandi (quantité)
Adverbe exclamatif: Comme elle est sage! 
Par contre, j'ai du mal à voir la différence entre la phrase "Comme il me regarde!" et "Comme elle est sage!"
 
Ne peut-on pas dire que "comme" dans la première phrase est aussi un adverbe exclamatif (en plus d'être un adverbe de manière)?
 
Merci :)

[DocteurLinguo]

Bonjour,
 
La plupart des grammaires discernent deux natures pour "comme" :
 
> conjonction de subordination (comme vous l'avez indiqué).
 
> adverbe exclamatif (appelé aussi adverbe de quantité, de manière ou d'intensité) : comme il me regarde ! comme elle est sage ! (on peut remplacer "comme" par "de quelle façon" ou par "comment", ce qui est impossible avec la première nature du mot).

[Tania23]

Merci beaucoup :)