Student network

[Mikhal]

Bonjour,

Je n'arrive pas à comprendre quelle est la règle concernant le pluriel des noms composés par nom+nom. Dans un des cours, j'ai cru comprendre que seul le premier terme s'accordait (ex: des cocotes-minutes), mais je viens d'écouter un audio et on nous dit que, pour un tel nom composé, les deux termes prennent la marque du pluriel (ex: des choux-fleurs ; des cafés-théâtres).
Est-il possible de m'éclairer sur ce point?

Très belle journée,

Mikhal.

[jadeD]

Coucou Mikhal !

Alors pour moi dans un mot-composé nom+nom : Les deux prennent toujours la marque du pluriel, comme tu l'as dit "des choux-fleurs" .. ect

Après des fois il faut faire attention car le deuxième nom peut avoir un rôle de complément, et c'est donc la qu'il ne faut pas l'accorder. Après je trouve que ça vient en fonction du sens, regarde :
Pour timbre-poste par exemple ce n'est pas "des timbres et des postes", mais plutôt "des timbreS de LA poste"
donc pas de pluriel pour le deuxième terme car tu sous-entends "la poste"
Comme "des bébés-éprouvette" dans ma tête je me dis "des bébéS nés dans UNE éprouvette"

J'espère que je suis claire !

[Mikhal]

Ton explication est très claire. Merci beaucoup!

Mikhal.