Student network

[melineJ]

Bonjour,
Je me suis rendu compte que j'ai de grosses difficultés à différencier en (ou y) pronom personnel et en (ou y) pronom adverbial.
Est-ce que vous pourriez m'aider ?

Merci !

[jadeD]

Coucou !

Alors moi j'ai une petite astuce qui marche plutôt bien :
Je remplace le pronom par "à cela" ( le y ) ou "de cela" ( le en ) que je mets en fin de phrase. Si cela à un sens, c'est un pronom personnel adverbial.
Regarde sur les exemple ça te parlera un peu plus :

Mon oncle y participe -> Mon oncle participe à cela
Je viens de lui en donner -> Je viens de lui donner de cela

En espérant que ça a pu t'aider !
Bonnes révisions !!

[melineJ]

Super, merci Jade !

[melineJ]

Quelque chose que je n'ai pas compris ...
Pronom personnel pour "en" et "y", c'est pareil que pronom personnel adverbial ?

[jadeD]

Oui enfin moi j'ai appris ça comme ça :p

[Kara]

Bonjour Jade, bonjour Méliné,

En effet, il faut que vous ayez une vision claire. D'ailleurs, la question tombe régulièrement notamment à Caen (vous pouvez aller jeter un œil sur l'épreuve de linguistique de Caen 2016 dans les annales corrigées- question 32).

J'en reviens à vos interrogations et vos remarques.
Selon les ouvrages que l'on peut estimer fiables, vous pouvez lire que "en" et "y" sont
- pronoms adverbiaux
- pronoms personnels
- pronoms personnels adverbiaux
- pronoms
- adverbes
Trop d'énoncés distincts laissent le doute.
Dans la réalité, il me semble qu'il faut donner du sens :
"en" et "y" sont pronoms personnels quand ils représentent un nom ou une proposition :
Viens-tu du de la ville ? Oui, j'en viens.
Vous risquez gros : pensez-y bien.

"en" et "y" sont pronoms adverbes (de lieu) lorsqu'ils ne représentent ni un nom ni une proposition, ils équivalent à "de là", "là" :
Sors-tu d'ici ? Oui, j'en sors.
N'allez pas là : il y fait trop chaud.

Pour info, vu le nombre de ressources existantes, je reprends les exemples du Grévisse.
J'espère avoir pu éloigner les doutes.
Bel après-midi à vous.
Madame-Yper-Text