Student network

[jadeD]

Bonjour,
Dans le CB de cette semaine, l'épreuve n°1 de linguistique une question de ce type revient souvent :

Une seule solution est correcte. Cochez la case correspondante.
dyscrasie/ ectoderme/ prognathe/ concitoyen/ persulfate/ épiglotte

3 mots exactement comportent un préfixe latin
2 mots exactement comportent un préfixe grec
3 mots exactement comportent un préfixe grec
4 mots exactement comportent un préfixe grec
4 mots exactement comportent un préfixe latin

Auriez-vous un petit truc pour répondre correctement à ce genre de question ? ( qui revient assez souvent à Nantes j'ai cru comprendre ... )
Existe-t-il quelque chose qui permettrait de faire la différence entre les racines grecques et latines ? Ou est ce qu-il s'agit uniquement de la connaissance de ces listes interminables ...
Et d'ailleurs en décortiquant chacun des mots, j'ai vu dans mes cours que dans "prognathe" le"pro" vient aussi bien du latin que du grec ...

Merci

[MissEcriture]

Bonjour Jade,

Je crains que ma réponse ne vous fasse pas plaisir, mais hormis être une latiniste chevronnée, il va vous falloir essayer de retenir les listes des préfixes et des suffixes, sachant, comme vous le remarquez justement que certains, à l'instar de "pro", sont aussi bien des éléments grecs que latins.
Toutefois, vous pouvez aussi partir du sens du mot, à condition de le connaître
Donc, pas d'astuce particulière, mais une bonne dose de courage. Et puis, il faut relativiser : ce genre de question n'est somme toute pas très fréquente et laisse tous les candidats dans le même état dubitatif que vous !
Bonne journée
MissEcriture

[jadeD]

Merci pour votre de réponse, on va s'armer de courage et tout va bien se passer .....

En revanche qu'est ce que vous voulez dire quand vous dites que l'on peut partir du sens des mots ?

[MissEcriture]

Le sens des mots ne permet pas de déterminer si les éléments sont grecs ou latins.
Mais lorsqu'on vous demande de relever les mots ayant une étymologie commune, on peut partir de leur sens.
MissEcriture