Student network

[laudeP-d2]

bonjour!
dans le fascicule sur les expressions française, j'ai trouvé celle-ci: Dis­‐moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es (la personnalité d'un individu se définit d'après ses fréquentations)
Ne serait-ce pas plutôt "dis moi qui tu fréquentes​, je te dirai qui tu es"? j'ai toujours entendu cette version
merci

[margauxL]

Coucou Laude ! sur internet ils disent en gros que ça veut dire la même chose et que du coup, les deux sont valables ! 
Mais je n'avais jamais entendu cette version pour ma part ! 

[laudeP-d2]

Oui moi non plus, c'est pour ca que j'étais étonnée...
Merci de ta réponse!

[DocteurLinguo]

Il existe plusieurs variantes de cette expression, y compris des grivoises ;-)