Page 1 sur 1

CB linguistique Nancy

Publié : jeu. mars 12, 2015 11:15 pm
par Chloravie
Bonjour,
Je voudrais savoir comment ça se passe côté correction aux vrais concours en ce qui concerne les homonymes. Il y a bien des différences régionales pour la prononciation de certains mots mais j'ose espérer que c'est la phonétique indiquée dans le dictionnaire qui prime. 
La question 70 me pose ainsi problème, pour moi "épée" et "épais" ne sont pas vraiment des homonymes.

CB linguistique Nancy

Publié : jeu. mars 12, 2015 11:50 pm
par Cerise.Mattei
Je ne pense pas que la phonétique ait sa place dans le concours du moins à Nancy .Je suis d'accord avec toi sur le fait que les deux "é" ne devraient pas se prononcer de la même façon , un é fermé et l'autre ouvert. En réalité les locuteurs ne prononcent pas de la façon normée...sinon on entendrait la différence phonétique entre brun et brin .En réalité plus personne n'entend cette différence et cette distinction va disparaître. Je crois que dans ces cas là , il ne faut pas trop se poser de question .La phonétique on la fera à l'école d'ortho :)
Haut les coeurs !

CB linguistique Nancy

Publié : jeu. mars 12, 2015 11:51 pm
par DocteurLinguo
Bonjour,
 
Les "vrais concours" considèrent généralement les homonymes dans un sens assez large en ce qui concerne leur homophonie. Aussi, les deux mots auxquels vous faites allusion, très proches au niveau de leur prononciation, seraient acceptés. Il suffit de consulter les listes d'homonymes de sites de référence (comme la banque de dépannage linguistique) pour s'en convaincre. 
 
On accepterait de même : les, laid ; mes, mais ; votre, vôtre, alors que la prononciation de ces mots diffèrent légèrement.
 
On pourra consulter : 
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&th_id=172
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&th_id=232

CB linguistique Nancy

Publié : jeu. mars 12, 2015 11:52 pm
par DocteurLinguo
Cerise m'a devancé d'une minute, je suis entièrement d'accord avec son post ;-)

CB linguistique Nancy

Publié : ven. mars 13, 2015 12:23 am
par Cerise.Mattei
Ah bah ça , je vous devance dr Linguo :)... Je poste plus vite que mon ombre;)
Bonne nuit ;)

CB linguistique Nancy

Publié : ven. mars 13, 2015 9:52 am
par Chloravie
Merci pour vos réponses!
(par contre Cerise, la différence entre brun et brin s'entend en région toulousaine par exemple  ;) )
J'en retiens donc qu'il ne faudra pas se montrer tatillon pour une fois  :P

CB linguistique Nancy

Publié : ven. mars 13, 2015 10:02 am
par Cerise.Mattei
Elle s'entend encore mais les jeunes générations ne font plus guère la différence :)
Après ce sont des stats vu en cours :) et nous ne sommes pas des chiffres:)
Pour une fois qu'on a le droit de pas chipoter , sautons sur l'occasion ;)