e-orthophonie

Bonjour,
 
Je ne comprends pas la réponse à la question 38 de Linguistique 3 :
 
Il passait l'aspirateur quand elle arriva = aspect sécant
( )VRAI(x)FAUX   ← Mauvaise réponse
 
Pour moi l'aspect sécant est exprimé par la proposition "quand elle arriva" et l'utilisation du passé simple, pas par "il passait".
Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer ?
 

Pour moi il s'agit d'un aspect sécant car ta principale est à l'imparfait.L'aspect sécant traduit l'action en cours , tu n'as ni le début ni la fin de ton action .On parle d'aspect non borné , non limitatif ou sécant, tu regardes l'action de "l'intérieur" ."Il passait l'aspirateur ", on ne sait pas quand débute action ni quand elle finit .Par contre la subordonnée au passé simple marque une action bornée , son aspect est non sécant , limitatif .
Ici ce qui est demandé c'est l'aspect de la principale donc sécant ( caractéristique de l'imparfait).
Cerise

Je confirme.

Attention j'arrive avec une demande un peu pénible... 
 
Est-ce qu'il serait possible d'avoir une phrase d'exemple pour chaque aspect ? Histoire d'en avoir une en tête comme exemple ? :) 

Ok, merci je n'avais pas bien compris le concept de sécant en fait !

Pas de quoi:)

Vous pouvez consulter sur cette question :http://e-orthophonie.fr/forums/index.php?/topic/78-aspect-des-verbes/?hl=aspect