Student network

[marieN]

Bonjour,

Dans le quiz de la capsule M, il y a cette phrase : La mort, la trahison le désespoir sont là, tout prêts. (J. Anouilh.)
Je l'ai comptée comme incorrecte car j'aurais mis "près", qui équivaut à proche. Or elle est juste.

Pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît ?
Merci d'avance,
Marie

[MissEcriture]

Bonjour Marie

Ce cas est un peu particulier, car nous sommes dans l'intention de l'auteur.
Votre correction est pertinente, mais ici, il faut connaître le contexte de cette phrase qui est extraite du Monologue du chœur de la pièce Antigone. Dans ce monologue "La mort, la trahison, le désespoir sont" prêts à intervenir. Tout est mis en place pour que la tragédie puisse commencer.
Il n'y a pas dans cette phrase l'idée de proximité mais l'idée de déterminisme: nul ne peut échapper à la fatalité.

Rassurez-vous, il est rare au concours que l'on vous demande de corriger ce genre phrase qui nécessite une bonne connaissance du contexte. Ils se limitent en général à des phrases plus classiques qui permettent de valider vos connaissances linguistiques!

Bonne journée
MissEcriture

[marieN]

D'accord, je comprends mieux avec le contexte.
Merci de votre réponse !