Student network

[melanieG2]

Bonjour à tous!

Je me baladais gaiement sur les annales de linguistique de Caen lorsque je suis tombée sur une question qui m'a posé problème.
Il s'agissait de repérer les phrases ayant un pronom adverbial. Les voici:
A : Il en faut beaucoup plus.
B : Elle en revient à l'instant .
C : Elle y songe sans arrêt.
D : Il y est du matin au soir.
E : Elle avance en hésitant.

La correction donne les propositions BD mais les propositons A et C ne contiennent-elles pas aussi des pronoms adverbiaux?

Je serais ravie que l'on me contredise afin de comprendre sinon je me demande s'il n'y a pas une erreur (Caen 2016)...

Merci d'avance!

[Kara]

Bonjour Mélanie,
Il existe deux pronoms averbiaux : y et en.
Le pronom adverbial « y », issu du mot latin « ibi » signifie « à cet endroit ».
Le pronom adverbial « en », issu du mot latin « inde » signifie « de là ».

À l’origine, ces mots étaient des adverbes. C'est plus tard qu'ils sont devenus des pronoms.
Ainsi, le CFUO de Caen, tout particulièrement, aime interroger sur ces deux termes.
Dans les phrases B et D, ils sont effectivement équivalents à des adverbes de lieu. Ainsi, seules réponses envisageables : B et D.

La question peut sembler un peu particulière mais ils font bien la différence entre les moments où ces termes sont pronoms compléments et pronoms adverbiaux.

Bel après-midi
MYT