Student network

Forum e-orthophonie*

Venez discuter ou débattre de sujets et d'autres dans cette section
  • Avatar de l’utilisateur
par mailysA
#16118
Bonjour,

Je n'arrive pas bien à voir la différence entre deux noms en apposition (un chou-fleur) et un nom avec son complément (un timbre-poste). J'ai l'impression que à chaque fois le deuxième nom complète le premier. Ce qui pose un problème pour définir leur pluriel.
Avatar de l’utilisateur
par Madame-Yper-Text
#16120
Bonjour Mailys,

On va estimer, selon le sens des mots, que pour certains mots composés, il y a une relation de dépendance, c'est pour cela que l'on parle de "complément" (exemple : timbre-poste=> les timbres de la poste). Au pluriel, cela donnera des timbres-poste.

Alors que pour d'autres mots composés, les termes sont équivalents (exemple : pour chou-fleur => chou équivaut à fleur/les deux termes sont équivalents autrement dit en apposition), c'est l'ensemble qui forme un tout. Au pluriel, cela donnera des choux-fleurs.

Pour info, nous lisons et répondons à l'ensemble des questions quel que soit leur emplacement, mais vous pouvez placer ce type de question spécifique également en "linguistique"

Belle continuation de semaine et bons CB !

Madame-Yper-Text
par mailysA
#16179
Merci pour votre réponse :)
Je ne sais pas où se trouve la rubrique linguistique, je n'arrive pas à la trouver :|