Student network

[heidiW]

Bonjour,

La phrase suivante :
J’arrivais de l’école, et je marquais ma petite mâchoire, en croissants, dans un talon de...

Est notée X (juste), or j'aurais écrit plutôt "en croissant".

Avez vous une explication pour le s?

Merci

[Invité]

Bonjour,

J'ai été au premier abord un peu surpris du pluriel employé par Colette. Cependant, si on se réfère au sens ici, on comprend que la petite fille croque dans le pain et qu'on peut ensuite observer la marque laissée par sa mâchoire ou plus précisément, ses dents. Cette empreinte à deux croissants qui se font face.

Est-ce plus clair ainsi ?

Bonne journée,

DL.