Page 1 sur 1

Notoire/notable

Publié : mer. févr. 26, 2014 8:09 pm
par Tania23
Bonjour,
 
J'ai quelques difficultés avec ces deux mots: "notoire" et "notable". 
 
J'ai vu que "notoire" voulait dire "connu, évident, manifeste, public et reconnu" et que "notable" signifie: "important, remarquable et appréciable". Connaissant la différence entre ces deux termes, j'ai quand même des difficultés à savoir quand les utiliser.
 
Par exemple, on devra toujours dire "des progrès notables" et "une compétence notoire" ? 
 
Avez-vous des astuces pour savoir lequel utiliser suivant le contexte? J'ai cru comprendre qu'on pouvait dire "un personnage notable" ou "notoire"....
 
Merci :)
 

Notoire/notable

Publié : mer. févr. 26, 2014 11:00 pm
par DocteurLinguo
Bonsoir,
 
Je ne vois pas bien ce que je peux ajouter aux deux définitions.
 
Mais je peux vous donner un lien intéressant : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2552

Notoire/notable

Publié : mer. févr. 26, 2014 11:05 pm
par Tania23
Ah merci :D