Student network

[laudeP-d2]

bonsoir!
je ne vois pas pourquoi la phrase "​Les révolutionnaires sont passés par les armes"​ est considérée comme étant à la voix passive. C'est bien les révolutionnaires qui font l'action pourtant, non?
merci!

[DocteurLinguo]

Cette phrase signifie qu'ils ont été tués par d'autres, d'où la voix passive.
On dit par exemple : le traître est passé par les armes = il est tué.

[laudeP-d2]

aaaah ok ^^ je pensais que ça voulait dire qu'ils avaient pris les armes!
merci!  :)