Page 1 sur 1

Collusion/ Collision

Publié : mar. déc. 24, 2013 4:07 pm
par Tania23
Bonjour :)
 
En faisant des recherches j'ai trouvé deux expressions différentes : "une collision d’intérêts" et "une collusion d’intérêts"
 
Laquelle est bonne? Les deux?
 
Merci beaucoup 
 
Et Joyeux Noël ! :)

Collusion/ Collision

Publié : mar. déc. 24, 2013 4:35 pm
par marine2294
Je pense qu'une collision d'intérêts veut dire que des intérêts différents se rencontrent . Et une collusion d'intérêts est une entente pour que tous les intérêts aillent dans la même direction . Les deux pourraient donc être bonne. On verra ce qu'en dira M.Linguo ;)

Collusion/ Collision

Publié : mar. déc. 24, 2013 4:59 pm
par Tania23
Ah merci beaucoup !! :)

Collusion/ Collision

Publié : mar. déc. 24, 2013 6:48 pm
par DocteurLinguo
Docteur Linguo est d'accord avec votre interprétation !
 
Joyeux Noël !

Collusion/ Collision

Publié : mar. déc. 24, 2013 6:54 pm
par Tania23
Merci !! :) A vous aussi :)