Student network

[sophieC]

Bonjour,
 
Peut-on accorder "triomphant" dans la phrase suivante ou est-ce absolument proscrit ? 
"Elle est sortie triomphant de cette épreuve."
 
Merci d'avance :)

[julieT]

Bonjour,
 
Il me semble qu'il est correct d'accorder "triomphant" mais que cela va légèrement changer le sens.
"Elle est sortie triomphant de cette épreuve." -> "triomphant" est le participe présent, on peut remplacer par "en triomphant", il s'agit donc d'une indication sur la façon dont elle sort de l'épreuve.
"Elle est sortie triomphante de cette épreuve" -> "triomphante" est un adjectif, on peut remplacer par "contente", il s'agit ici d'une indication sur le résultat de l'épreuve. 
 
La nuance de sens est vraiment légère ^^
 
J'espère que tu as compris :)
 
Bon courage !
 
Julie

[sophieC]

Merci pour ton explication :) 
 
Bon courage à toi aussi !

[DocteurLinguo]

C'est tout à fait ça, je confirme !