Student network

[Sosso_13]

Bonjour !
 
Pourriez-vous m'expliquer la correction de la question 57 ?
 

 apathie = ataraxie


( )VRAI(x)FAUX   ← Mauvaise réponse 
 
 
Pour moi apathie : a privatif + pathos (sentiments) : qui ne ressent rien
ataraxie : apaisement de l'esprit.
 
Je vois le rapprochement entre les deux, mais apathique est plutôt un adjectif négatif et l'ataraxie est une chose positive.
 
Qu'en pensez-vous ? :)

[ange97]

Bonjour,
Je ne sais pas si je serais d'une grande aide car je suis totalement d'accord avec toi!
Je vois aussi qu'il y a un rapprochement qui peut s etablir entre les deux termes mais pour moi cela ne veut pas dire qu'ils signifient la même chose ici .. enfin c'est un peu perplexe ☺

[Sosso_13]

Merci d'avoir répondu ;)
 
Je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à le penser :p ! Après s'il y a une explication j'aimerais la connaître ! 

[ange97]

De rien ☺
Oui hi hi ☺
J'aimerais bien la connaître également lol ;)
Passe une bonne journée ☺

[Sosso_13]

Merci, toi aussi ;)

[Melodie]

Je suis également surprise par la réponse et j'ai regardé dans un dictionnaire de synonyme sur internet (http://www.synonymes.com/synonyme.php?mot=ataraxie&x=0&y=0), il semblerait que "apathie" et "ataraxie" soient synonymes.
Il faut peut-être prendre le mot "apathie" au sens de "absence d'énergie" pour être le plus proche de "apaisement", enfin ce n'est qu'une hypothèse ^^

[ange97]

Oui peut être :)
mais je trouve cela tout de même un peu bizarre lol
Merci pour ta réponse Mélodie :)
Bonne soirée ;) 

[villardegirl]

Bonjour,
Même si nous ne révolutionnerons pas le français.
Je suis tout à fait d'accord avec vous.
​Je préfère faire preuve d'ataraxie plutôt que d'apathie.
L'ataraxie est plus agréable à vivre et on subit plutôt l'apathie.
Bonne journée à vous toutes.
Villardegirl

[Sosso_13]

Merci à vous trois pour vos réponses :D

[DocteurLinguo]

Ces deux termes sont synonymes au sens de la philosophie stoïcienne :  plus que d'un manque d'énergie, il s'agit d'une imperturbabilité. Voilà pourquoi les dictionnaires de synonymes associent les deux termes... et votre serviteur aussi ;-)