Student network

[Tania23]

Bonjour,
 
J'aurais une question concernant un mot composé. Dans mon petit robert, le pluriel du mot "terre-plein" est "terre-pleins". Je trouve cela bizarre. Pourquoi ne met-on pas un "s" à terre? 
 
Merci ! :)

[DocteurLinguo]

Terre-pleins s'écrit bien avec un s au pluriel car "terre" est le complément de l'adjectif "pleins" : des terre-pleins sont des endroits pleinS de terrE... d'où l'accord un peu bizarre !

[Tania23]

Merci beaucoup, c'est désormais beaucoup plus clair :)

[Tania23]

Coucou Manon, 
 
Il faut écrire des gardes-malades (avec "s" à garde) dans ce cas-là car il s'agit d'une personne et non d'un dispositif. En effet, "un garde-malade" est une personne qui garde et qui soigne les malades.
 
En revanche, on écrira "des garde-boue" (sans "s" à garde) car "garde-boue" est un dispositif. 
 
Donc en gros quand tu as le mot "garde", tu dois toujours te poser la question suivante : est-ce un dispositif ou une personne? Quand c'est une personne, tu mets un "s" à garde, sinon tu ne mets pas de "s". 
 
Dans le fascicule de linguistique, tu as une leçon sur ça pour t'aider.
 
Voilà, j'attends la confirmation du prof quand même :)

[DocteurLinguo]

C'est tout à fait ça !

[Tania23]

Je t'en prie c'est normal ! :)
 
Bon courage !

[aur]

Moi j'ai une autre question concernant les accords avec "garde" ! Dans "garde-chiourme" pourquoi ne met-on pas de S à "garde" au pluriel ? Car cela représente bien une personne ... :/
merci de votre aide !

[aur]

Je n'ai rien dit ! Je me suis trompée et emmêlé les pinceaux toute seule !