Student network

[carolineH]

Bonjour,

Je viens de faire la dictée. Je ne sais pas qui d'entre vous en est responsable c'est la raison pour laquelle j'écris ici

Phrase à corriger : "les bonnes paraissent avec plus davantage qu’auparavant"
Correction : d'avantage

J'ai trouvé le texte original et je ne peux que constater que François de La Rochefoucauld l'a écrit ainsi mais peut-on vraiment écrire "d'avantage" au singulier dans la théorie générale ? J'avais personnellement mis un S à "d'avantages" ?

Avoir de l'avantage plutôt que des avantages ?

Merci pour votre retour
Bien cordialement,
CarolineH

[Invité]

Je n’ai pas le texte sous les yeux mais il me semble que l’auteur veut dire que les bonnes sont à leur avantage.

[carolineH]

Voilà la phrase et le contexte en entier :

Cependant, dès que cette même personne nous devient favorable ou que quelqu’un de nos intérêts la réconcilie avec nous, notre seule satisfaction rend aussitôt à son mérite le lustre que notre aversion venait de lui ôter ; les mauvaises qualités s’effacent et les bonnes paraissent avec plus d'avantage qu’auparavant ; nous rappelons même toute notre indulgence pour la forcer à justifier la guerre qu’elle nous a faite.

Merci !