Student network

[Mikhal]

Bonjour,

Sauriez-vous m'aider à distinguer les deux pluriel du nom "ciel" : "ciels" et "cieux"?
J'ai du mal à les différencier clairement...

Bonne fin de journée,

Mikhal.

[Kara]

Bonjour Mikhal,

"Ciel" a effectivement deux pluriels : "ciels" et "cieux".
"Cieux" s'emploie spécifiquement dans un cadre religieux ou poétique (source : le Robert)- exemples : voûte des cieux, royaume des cieux.
Mais si on évoque la décoration associée au lit d'enfant, on parlera de ciel de lit/ciels de lit.

J'ajouterais une remarque concernant la question de la majuscule à "ciel" : le terme prend la majuscule quand il a le sens de "providence" = "grâce au Ciel", " le Ciel soit loué".

Bonne soirée et bonne fin de semaine,
Madame-Yper-Text

[Mikhal]

Bonjour,

Merci pour votre réponse!
Mais dans ce cas, pourquoi dans le CB de cette semaine, linguistique 1, la correction de la phrase : "Au cours de ce voyage, nous avons vu des merveilles: des cieux indigos, des mers turquoise, des couchers de soleil pourpres et flamboyants." ne relève pas le terme "cieux" ? N'aurait-on pas dû dire "ciels" ?

Bonne fin de semaine,

Mikhal.

[Kara]

Bonsoir Mikhal,
Je ne suis pas la conceptrice du sujet, je ne peux vous donner la raison de l'emploi, peut-être était-ce fait à titre poétique...
Bonne semaine
Madame-Yper-Text

[Mikhal]

D'accord, merci tout de même.

Bonne soirée,

Mikhal.