Student network

[manonP2]

Bonsoir,
 
En corrigeant les annales du concours de Lille de 2015 j'avais plusieurs questions concernant l'épreuve d'orthographe, vocabulaire et grammaire. En effet, j'ai un souci notamment avec les items 34 et 36 pour lesquels il faut trouver le nombre de fautes.
En ce qui concerne le numéro 34 : "Ils se sont emparés des bijoux exposés dans la vitrine et se sont enfouis en laissant la boutique sans dessus dessous", la grille de correction indique qu'il y a 2 fautes, cependant je n'ai trouvé que "sens dessus dessous".
Ensuite, pour la question 36 : "Racontes-lui la fin du film car elle s'est en allée trop tôt pour connaître le dénoument", il y aurait 3 fautes mais encore une fois il m'en manque une, sachant que j'ai trouvé "raconte-lui" et "dénouement".
 
J'espère que vous pourrez répondre à mes interrogations.
 
Merci d'avance,
 
Manon Piraud

[marianneC]

Bonsoir Manon,
Pour la question 34, il faut remplacer "enfouis" par "enfuis" (on est tellement obnubilé par les participes passés que des énormités de ce genre passent inaperçues ^^).
Et à la question 36, je pense que la formulation "elle s'est en allée trop tôt" est incorrecte et qu'il vaudrait mieux la remplacer par "elle s'en est allée trop tôt".
Je n'ai pas de corrigé officiel donc cela restent des suppositions.
Bonne soirée et bonne révisions :)

[manonP2]

Merci Marianne,
Effectivement pour la question 34 j'étais tellement concentrée sur les participes passés que je ne m'étais pas rendue compte que le sens était bizarre. C'est bien plus logique des voleurs qui s'enfuient plutôt que des voleurs qui s'enfouissent 😂
J'avais pensé également à cette correction pour la question 36 mais je ne sais pas.
Merci encore pour ta réponse 😊
Bonnes révisions à toi aussi !

[manonP2]

Marianne, je pense que tu avais raison pour la question 36 également 😉
Je doutais parce que le Larousse indique que "Elle s'en est allée appartient au registre soutenu, et elle s'est en allée est la conjugaison courante.", donc pour moi les deux étaient correctes.
C'est dans le petit grévisse que j'ai lu "Aux temps composés, l'auxiliaire être se place entre en et allée. Je fais donc confiance à notre cher ami Maurice 😊
J'avais contacté le département d'orthophonie de Lille donc dès que j'ai une réponse, je la transmettrai.

[marianneC]

Super ! Oui si tu as une réponse je serais intéressée :)
Bonne journée

[DocteurLinguo]

Je confirme vos réponses. Le département d’orthophonie ne répondra pas à mon avis ^^