Student network

[laudeP-d2]

salut!
 
Juste une petite précision:
Une note sur les adjectifs de couleur marquée (encore une fois ^^) dans les annales de Caen, année 2017, spécifie qu'il y a 6 "fausses" exceptions: écarlate, incarnat, rose, pourpre, fauve et mauve. Est-ce qu'on les accorde en genre et en nombre? des fleurs ​incarnates​? 
 
merci :-)

[marianneC]

Oui, on dit "des fleurs incarnates", "des lèvres incarnates", etc. 
J'ai rencontré pour la première fois cet adjectif dans les Mille et une nuits il y a quelques jours ^^

[laudeP-d2]

ok merci!

[lolaM]

L'adjectif "vermeil" fait également partie de la liste  :) 

[laudeP-d2]

hey je reviens sur ce sujet!
j'ai rencontré il y a peu de temps la phrase "​Ses yeux bleus très pâles ont eu plus d'un succès"​ qui était considérée comme bonne, et je me demandais quelle était la règle qui permettait de justifier un tel accord?
Pour moi avec les adjectifs de couleur, spécialement quand on dit "​​des yeux bleu pâle", ​l'accord ne se fait pas! Pourquoi le simple fait d'intercaler très​ change cela?
(question numéro 69 partie orthographe de bordeaux 2015 pour être précise ^^)
merci!

[marianneC]

Bonjour Laude, 
 
Je me suis également posé cette question, et en fait on accorde ici car l'adjectif "pâle" désignent les yeux, et non le bleu. Alors que dans l'expression "des yeux bleu pâle", c'est le "bleu" qui est pâle. Je pense donc que la règle de l'invariabilité n'est pas valable dans ce cas. 

[laudeP-d2]

Et comment on sait que ça n'est pas le bleu qui est très pâle? Ca me semblerait très possible

[marianneC]

Je ne sais pas vraiment... personnellement j'aurais écrit "des yeux d'un bleu très pâle", et non "des yeux bleu très pâle" si je voulais mettre l'accent sur le bleu. Quand je lis ta phrase je l'entends vraiment comme des yeux très pâles et bleus, mais je ne saurais pas fournir d'explication valable, ce n'est qu'un ressenti. D'ailleurs je me trompe peut-être totalement et peut-être qu'il y a une coquille dans la correction !
Je suis désolée de ne pas pouvoir t'aider davantage ^^

[marianneC]

Je viens de jeter un oeil dans mon Vuibert, et justement j'ai le sujet de Bordeaux 2015, et il y'a une annotation à cette question : 
 
L'adjectif "pâles" se rapporte à "yeux", d'où le "s" ; si l'on voulait indiquer que c'est le bleu qui est pâle, on écrirait "ses yeux d'un bleu très pâle".

[laudeP-d2]

okay merci beaucoup de t'être penchée sur la question!
J'imagine qu'avec ce genre de question il restera toujours une possibilité de "Mais... Et si..." et qu'il faudra faire au plus logique possible!
bonne soirée :-)