Student network

[Melodie]

Bonjour,


J'ai une question à propos des mots composés avec "garde". Je sais que l'on n'accorde pas "garde-boue" au pluriel puisque l'on parle d'un objet mais dans "garde-malade", je sais qu'on accorde "malade" mais faut-il mettre également un "s" à "garde" ? J'ai noté ça plusieurs fois sur mes fiches mais ça me semble étrange.


Merci pour vos réponses

[Levana]

Alors ça j'ai compris! xD

 

Quand "garde" est une personne (comme dans garde-malade), c'est un nom: le garde du malade. Mais quand c'est un objet (comme dans garde-boue), c'est un verbe! Du coup quand garde est une personne on accorde, et quand c'est un objet on n'accorde pas!

[DocteurLinguo]

C'est tout à fait ça.

[Melodie]

Donc je n’avais pas fait d’erreur dans mes fiches alors !

Merci Lévanä

[Levana]

Mais de rien, je suis ravie d'avoir compris x)