- jeu. janv. 16, 2020 8:33 pm
#17440
Bonsoir,
J'ai rencontré l'ambiguïté du verbe s'assurer : assurer qqn de qqch ou assurer qqch à quelq'un
Dans cette phrase : "Lorsque les cambrioleurs se furent assurés que les gardiens s'étaient bien éloignés, ils se sont introduits dans le musée et se sont emparés de trois tableaux" je pensais que c'était assurer qqch (que les gardiens...) à eux-mêmes. Apparemment non... Mais il n'y a pas la préposition "de" alors je ne comprends pas pourquoi on a gardé la première possibilité et on a accordé.
De même pour "nous nous sommes assuré des commandes pour deux ans".
Une dernière question, est-ce pareil pour "se permettre" ou c'est une mauvaise habitude que j'ai pris de dire : permettre qqch à qqn ou permettre qqn de qqch ?
Merci de vos explications,
Bonne soirée
J'ai rencontré l'ambiguïté du verbe s'assurer : assurer qqn de qqch ou assurer qqch à quelq'un
Dans cette phrase : "Lorsque les cambrioleurs se furent assurés que les gardiens s'étaient bien éloignés, ils se sont introduits dans le musée et se sont emparés de trois tableaux" je pensais que c'était assurer qqch (que les gardiens...) à eux-mêmes. Apparemment non... Mais il n'y a pas la préposition "de" alors je ne comprends pas pourquoi on a gardé la première possibilité et on a accordé.
De même pour "nous nous sommes assuré des commandes pour deux ans".
Une dernière question, est-ce pareil pour "se permettre" ou c'est une mauvaise habitude que j'ai pris de dire : permettre qqch à qqn ou permettre qqn de qqch ?
Merci de vos explications,
Bonne soirée