Page 1 sur 1

En premier ou en première ?

Publié : dim. juin 30, 2019 10:51 am
par melineJ
Bonjour !
Malgré mes vacances, l'amour que je porte à la langue française fait que je cherche encore plus à l'améliorer.
J'ai eu donc un débat avec mes amis dont je suis presque certaine de la réponse :
Nous étions en voiture, et mon ami a dit à mon amie "Je te dépose en première ?", je l'ai donc repris (on est en prépa ortho ou pas haha) en disant qu'on disait "en premier", même si la personne concernée était une fille.
À mon sens, cela semble logique, puisque "en premier" a une valeur d'adverbe, on peut le remplacer par "premièrement".

Qu'en pensez-vous ?
Merci pour cette belle année !

melineJ

Re: En premier ou en première ?

Publié : dim. juin 30, 2019 2:17 pm
par MissEcriture
Bonjour Méline,

Vous avez bien sûr raison! :D
L'Académie le confirme : "En premier et en dernier sont des locutions adverbiales invariables. Une femme dira : je suis arrivée en premier"

Et pour aller au bout de la réflexion (on est prof de linguistique ou pas ;)) il est recommandé d'éviter cette expression est de dire tout simplement "elle est arrivée première ou la première".

Je vous souhaite un excellent dimanche!

MissEcriture