Student network

[jeannebai]

Bonjour,

Je ne comprends pas bien dans quelles situations nous devons utiliser le subjonctif. En effet, un professeur de français m'avait dit qu'on devait obligatoirement l'utiliser après une proposition négative ou interrogative indirecte, or en faisant des annales de Paris, j'ai remarqué que ce n'était pas toujours le cas puisque "Je ne retrouve plus le couvercle qui aille avec ce bocal" est une phrase fausse.

Pourriez-vous m'éclairer sur ce sujet,
merci d'avance.

[DocteurLinguo]

Bonsoir,

 

Je vous propose de consulter le site de la Banque de dépannage linguistique, très bien fait : consultez-le et si vous avez encore des questions, revenez vers moi !

 

Le site est là : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4236

[DocteurLinguo]

Pour l'exemple que vous donnez, on doit dire : Je ne retrouve plus LE couvercle qui VA avec ce bocal (car on sous-entend qu'il n'y en a qu'un qui peut convenir, il n'y a donc pas d'idée de probabilité, de "hasard"). Par contre, on dirait : je ne retrouve pas DE couvercle qui AILLE avec ce bocal (car on sous-entend qu'il y a sûrement plusieurs couvercles et que l'on espère que l'un parmi eux va convenir (il y a donc une idée de probabilité plus forte, on n'est pas sûr de trouver le couvercle adéquat).

[jeannebai]

Merci beaucoup C'est beaucoup plus clair !

[DocteurLinguo]

Je vous en prie !

[marg-3]

"je ne retrouve pas DE couvercle qui AILLE avec ce bocal (car on sous-entend qu'il y a sûrement plusieurs couvercles et que l'on espère que l'un parmi eux va convenir"

Si on sous-entend qu'il y en a plusieurs pourquoi "couvercle" n'est pas au pluriel?

 

merci

[DocteurLinguo]

On met le singulier ici car je ne trouve PAS de couvercle : il y en a donc zéro.

[marg-3]

merci!

[Tania23]

Du coup c'est la même règle qui explique qu'on dit "ce n'est pas le train qui va à la frontière" et "nous cherchons un sentier qui aille jusqu'au sommet."

 

Si on avait mis "un train" à la place de "le train", on aurait mis le subjonctif? Et on avait mis "le sentier" à la place "d'un sentier", on aurait mis l'indicatif? 

 

Merci encore !!!  

[DocteurLinguo]

Voilà, c'est exactement ça !