Student network

[Tania23]

Bonjour,

 

Le féminin de "veveysan" est veveysane" ou veveysanne"? Word me corrige quand je mets deux "n" donc du coup j'ai un doute

 

Merci!

[DocteurLinguo]

Word a raison de vous corriger : les mots en -an font -ane de manière générale sauf paysanne et Jeanne.

Il faut donc écrire : veveysane.

[Ponka]

Bonjour,

 

Le Petit Grévisse indique que les mots qui redoublent le "n" au féminin sont Jean, paysan, valeysan et veveysan.

 

Qui croire alors ?

[Tania23]

Mon petit grevisse est d'accord avec le tien

[fma]

J'ai fait un tour sur le site web de la ville de Vevey,  et on y parle bien de "population veveysanne" (faut croire que Word ne connaît pas les exceptions!)

[DocteurLinguo]

Si le site de la ville de Vevey le dit, faisons-leur confiance. Il n'y a ceci dit pas d'unanimité sur cette orthographe, je m'en suis rendu compte en consultant d'autres grammaires. Faisons aussi confiance à Grevisse, comme c'est la référence des concours.

[Tania23]

Du coup, les deux sont corrects?

[DocteurLinguo]

J'ose un "oui" timide !