Bonjour,
Je comprends votre explication mais je suis tout de même d'accord avec cle.desc...
En effet, si je suis une femme et que mon mari est le fils de Joseph, la phrase a également du sens puisque : Le fils de Joseph (qui est mon mari)est le père de mon fils.
Du coup, les deux réponses me semblent correctes :
- Je peux être un homme si on considère que je suis "le fils de Joseph"
- Je peux être une femme si on considère que je suis la femme du fils de Joseph...
A moins que je n'aie mal compris ?