Aller au contenu


Photo

des souffre-douleur


  • Veuillez vous connecter pour répondre
15 réponses à ce sujet

#1 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 13 février 2018 - 18:44

bonjour!

juste une petite précision : j'ai vu que des souffre-douleur s'écrivait sans S à souffre, alors qu'il désigne une personne. Est-ce juste une exception ou est-ce que je me suis trompée?7

merci!


  • RobertUrips aime ceci

#2 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 13 février 2018 - 18:51

et tant que j'y suis, est-ce que vous connaissez le pluriel de "des ayants droit"? Je suis pas sûre de s'il y a un S à droit ou pas et j'ai vu des choses contradictoires donc je ne sais pas vraiment quoi penser ^^



#3 marianneC

marianneC

    Major Ortho

  • e-orthophoniste
  • 154 messages

Posté 13 février 2018 - 19:52

Coucou Laude,

Je ne peux pas t'aider pour "souffre-douleur", mais j'ai appris qu'on écrit "des ayants droit" !

#4 aliceB

aliceB

    Quartier-Maitre Ortho

  • e-orthophoniste
  • PipPip
  • 19 messages

Posté 13 février 2018 - 20:43

Pour "souffre douleur" je pense que c'est un peu comme "Marie-couche-toi-là" mais ça demande confirmation.



#5 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 13 février 2018 - 20:50

ok merci les filles!



#6 sarahR

sarahR

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 432 messages
  • LocationLille

Posté 14 février 2018 - 10:56

Coucou Laude ! Je viens de consulter le Robert : on écrit "des souffre-douleur(s)"...Mais cela m'étonne tout autant que toi par rapport à la règle...Je vais me renseigner.



#7 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 19 février 2018 - 12:48

alors une autre question du même ordre : quel est le pluriel d'un tire-au-flanc?

Je dirais invariable mais je n'en suis pas sûre!

si quelqu'un peut m'apporter une confirmation ou infirmation, je suis preneuse!

merci



#8 leaG

leaG

    Maistrancier Ortho

  • e-orthophoniste
  • PipPipPip
  • 44 messages

Posté 19 février 2018 - 13:51

Salut Laude!

Pour ma part, j'ai vu hier que tire-au-flanc (comme tire-au-cul d'ailleurs, qui ont la même signification...) restait invariable!

Bonne journée :)



#9 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 19 février 2018 - 14:15

okay merci!



#10 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 21 février 2018 - 14:17

et pour "blanc-manger" ? Est-ce un invariable pluriel aussi ? 

il est marqué dans le CB de Limoges 2016-2017 mais la bonne orthographe n'est pas indiquée.. 

même question pour "bourse-à-pasteur"

merci !



#11 noemieG

noemieG

    Maître Ortho

  • e-orthophoniste
  • 69 messages

Posté 21 février 2018 - 21:50

Bonsoir Laude, les deux termes de blanc-manger s'accordent. Dans le dico de l'Académie, rien n'indique que ce mot est invariable.



#12 DocteurLinguo

DocteurLinguo

    Chef Linguistique

  • Grand Chef Coordinateur
  • 1 992 messages

Posté 07 mars 2018 - 23:22

Des souffre-douleur (aucune raison d'accorder "souffre" qui est un verbe dans un mot composé et on souffre d'une douleur)

après la réforme : des souffre-douleurs



#13 DocteurLinguo

DocteurLinguo

    Chef Linguistique

  • Grand Chef Coordinateur
  • 1 992 messages

Posté 07 mars 2018 - 23:22

Des ayants droit



#14 DocteurLinguo

DocteurLinguo

    Chef Linguistique

  • Grand Chef Coordinateur
  • 1 992 messages

Posté 07 mars 2018 - 23:24

Des tire-au-flanc, des blanc-manger (verbe à l'infinitif, on n'accorde pas)

après la réforme : des blancs-mangers



#15 DocteurLinguo

DocteurLinguo

    Chef Linguistique

  • Grand Chef Coordinateur
  • 1 992 messages

Posté 07 mars 2018 - 23:25

Des bourses-à-pasteur



#16 laudeP

laudeP

    Amiral Ortho

  • e-orthophoniste
  • 524 messages
  • LocationMaine et Loire

Posté 08 mars 2018 - 10:03

Ok merci!




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

{parse template="include_lightbox_real" group="global" params=""} {parse template="inlineLogin" group="global" params=""}